استریت
واژه استریت در زبان انگلیسی به معنای خیابان است و در بسیاری از زبانها و فرهنگها به عنوان معادل این مفهوم شناخته میشود. این کلمه در زبان فارسی بیشتر در برخی اصطلاحات خاص، محاورهای یا نامگذاریهای مدرن کاربرد پیدا کرده است و گاهی در حوزههایی مانند مد، طراحی شهری یا نامگذاری مراکز تجاری و پوشاک دیده میشود.
در اصطلاحات ورزشی و بازیها نیز این واژه کاربردهای متنوعی دارد. برای نمونه، در برخی بازیهای فکری یا کارتها، استریت به توالی مشخصی از مهرهها یا کارتها اشاره دارد. آشنایی با اینگونه واژههای وامگرفته از زبانهای دیگر میتواند دایره واژگان افراد را در مواجهه با اصطلاحات گوناگون گسترش دهد.
در جدولهای کلمات متقاطع و بازیهای واژگاهی فارسی، گاهی با کلمات و اصطلاحات بینالمللی روبهرو میشویم که ریشه در زبانهای دیگر دارند اما در گفتار روزمره یا متون تخصصی به کار میروند. واژههایی از این دست که معادل فرنگی واژههای فارسی هستند، چالش جذاب و مفیدی برای سنجش اطلاعات عمومی و یادگیری معانی جدید در معماها به شمار میروند.